khúc luyện

Friendly

Le mot vietnamien "khúc luyện" peut être traduit en français par "étude" dans le contexte musical. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition

Dans le domaine de la musique, "khúc luyện" désigne une pièce musicale ou un exercice qui est souvent utilisé pour s’entraîner à jouer d’un instrument ou à chanter. Cela peut inclure des études techniques qui visent à améliorer les compétences musicales.

Utilisation

• Usage courant: On utilise "khúc luyện" pour parler d'exercices musicaux que les musiciens pratiquent régulièrement. Par exemple, un professeur de musique peut demander à ses élèves de travailler sur un "khúc luyện" spécifique pour améliorer leur technique.

Exemple

• "Hôm nay, tôi sẽ tập một khúc luyện mới trên đàn piano." (Aujourd'hui, je vais travailler sur une nouvelle étude au piano.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "khúc luyện" peut également faire référence à des études composées par des compositeurs pour aider les musiciens à développer des compétences particulières. Par exemple, les études de Chopin ou de Czerny sont souvent qualifiées de "khúc luyện" dans les écoles de musique.

Variantes du mot

• Khúc: signifie "section" ou "morceau".
• Luyện: signifie "pratiquer" ou "s’entraîner". Ainsi, "khúc luyện" peut être vu comme "morceau d'entraînement".

Différentes significations

Bien que "khúc luyện" soit principalement utilisé dans un contexte musical, le terme "khúc" peut également se référer à un "morceau" ou une "section" dans d'autres contextes, tandis que "luyện" peut être utilisé pour désigner l'acte de pratiquer ou d'apprendre quelque chose.

Synonymes

• "Bài tập": qui signifie "exercice" et peut être utilisé de manière similaire dans le contexte de la musique.
• "Tác phẩm": qui signifie "œuvre", mais cela se réfère généralement à des compositions complètes plutôt qu'à des études ou des exercices.

Academic

1. (mus.) étude